[OT] Pride for language et al (was: Re: [Fsf-friends] Tamil
translation for "free software")
Suraj
suraj@symonds.net
Mon Jan 5 21:53:28 IST 2004
Dileep M. Kumar wrote on Tue, Jan 06, 2004 at 09:34:24AM +0530:
,----
| In Malayalam also we can have Telephone= Doora Bhashini , which convey
| the meaning exactly. But our Malayalees always lack that "Love towards
| Mother tounge". They feel proud to say "Enikku Malayalam Ariyilla" (I
| dont know Malayalam). I am sad to say this.
`----
I guess thats the same scenario everywhere... Nor do tamil people have
the "pride"... but is it very important (not in the context of this
thread though) to take a language that seriously? Its only a matter of
communication, or is there something very special (minus literature,
specialities, etc.,.). Whats the point in going to any modern
english-medium school and talking in Tamil (I'm sure most kids wont
grasp as much... they use talk english and they walk english!)
cheers,
-Suraj
--
+--------------------------------------------------<suraj@symonds.net>--+
|Enmity subsides in circumstances favorable |
|for good; hatred breeds disaster |
|(spirit of defiance - 9), Thirukkural |
+--<http://www.symonds.net/~suraj/>-------------------------------------+
More information about the Fsf-friends
mailing list