[Fsf-friends] Tamil translation for "free software"

Raghavendra Bhat ragu@vsnl.com
Sun Jan 4 13:46:27 IST 2004


RMS

>> 2) The appropriate equivalent of the word freedom in
>> Tamil is 'sudanthiram'

`sudanthiram' sounds non-violent but `viduthalai' looks violent, like in
`viduthalai puligal'.


>> Do people agree?

Yes.

-- 
ragOO       Amateur  Radio     VU2RGU
http://puggy.symonds.net/~fsug-kochi  




More information about the Fsf-friends mailing list