rahulsundaram@yahoo.co.in wrote: 2) The appropriate equivalent of the word freedom in Tamil is 'sudanthiram' rather than 'viduthalai' as mentioned here (http://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html). Do people agree?